paratekstParatekst, bir eserin metnini çevreleyen başlık, kapak, önsöz ve dipnot gibi unsurların bütünüdür; metnin nasıl okunacağını sessizce yönlendirir. (bkz: dipnot)