Kitap daha ilk cümlesine ulaşmadan türü, ciddiyeti ve muhtemel okuru hakkında kararlar dolaşıma girmiştir.
Paratekst, bir yapıtın asıl metnini çevreleyen ve ona nasıl yaklaşılacağını yönlendiren başlık, kapak, önsöz, arka kapak yazısı, yayın dizisi ya da tanıtım gibi eşik unsurların bütünüdür. Bunlar yalnız paket değildir: gotik harf bir tarihi çağırabilir, “klasik” etiketi esere kurum mühürü basabilir, önsöz ise yoruma daha kapı açılmadan mobilyaları yerleştirebilir. Bu nedenle paratekst yazarın niyetiyle sınırlı değildir; yayınevi, tasarımcı, editör ve dağıtım düzeni de okuma biçimine ortak olur. Yine de okur bu eşiğin pasif ziyaretçisi değildir: kapağı sökebilir, önsözü sona bırakabilir, pazarlama vaadini metne karşı çevirebilir. Kapı var, giriş usulü hâlâ pazarlığa açık.
2 entry
paratekst
Paratekst, bir eserin metnini çevreleyen başlık, kapak, önsöz ve dipnot gibi unsurların bütünüdür; metnin nasıl okunacağını sessizce yönlendirir. (bkz: dipnot)