Kültürel iade, bir kültür varlığının yalnızca fiziksel olarak geri verilmesini değil, onun kim tarafından, hangi koşullarda ve hangi anlatı içinde korunacağına dair yetkinin yeniden dağıtılmasını da tartışan süreçtir. Vitrinden çıkan nesne, kurumun kendi hikâyesini de yerinden oynatır.