yalancı eşdeğerFarklı dillerde biçimce benzeyen fakat anlamları ayrılan sözcükler arasındaki yanıltıcı eşleşmedir; akraba gibi görünür, çeviride pusu kurar.