Kalabalık seslendirmesi, film ve dizilerde restoran uğultusu, sokak konuşması ya da tezahürat gibi arka plan seslerini ses oyuncularıyla üretme işidir. Kadrajda başrol konuşurken arkadaki dünya da yaşar; fakat o dünyanın hangi aksanla, ne kadar neşeli ya da tehditkâr duyulacağı tesadüfi değildir. Gürültü diye geçen katman, sahnenin toplum taslağını sessizce çizer.