Kalabalık seslendirmesi, film ve dizilerde restoran uğultusu, sokak konuşması ya da tezahürat gibi arka plan seslerini ses oyuncularıyla üretme işidir. Kadrajda başrol konuşurken arkadaki dünya da yaşar; fakat o dünyanın hangi aksanla, ne kadar neşeli ya da tehditkâr duyulacağı tesadüfi değildir. Gürültü diye geçen katman, sahnenin toplum taslağını sessizce çizer.
4 entry
kalabalık seslendirmesi
Kalabalık seslendirmesi kötü olunca restoran değil, açık unutulmuş televizyon duyulur.
kalabalık seslendirmesinde bütün konuşmaların seçilmesi gerekmez; seslerin birbirine ne kadar sürtündüğü sahnenin sosyal sıcaklığını kurar. birkaç yarım cümle, farklı uzaklıklardan gelen sesler ve mekâna göre değişen yankı, sahneyi gerçekten doldurur. her ses fazla temizlenirse kalabalık değil, dekorun içinden konuşan bir stüdyo duyulur.
kalabalık seslendirmesi sabit bir uğultu olarak döşenirse sahne kartondan yapılmış gibi duruyor. kamera kapıya döndüğünde koridordan gelen ince sesin öne çıkması, odadaki konuşmaların geriye çekilmesi gerekir.