Bir korku oyununda sağlık göstergesi çatlayan vizörse bilgi ile sahne aynı katmanda çalışır; ama vizör efekti okunamaz olduğunda hem atmosfer hem kullanım çöker. Diegetik arayüzün bakım maliyeti tam burada belirir: veri, görsel nesne ve erişilebilir alternatif birlikte güncellenmelidir. Küçük test, sahne karardığında veya efekt bozulduğunda kritik bilginin hâlâ ayırt edilip edilemediğine bakmaktır.