sade dilbir kamu portalında işlemin resmî adını bilmeyen kişinin gündelik kelimeyle arayıp doğru sayfaya ulaşabilmesi de sade dil meselesi; cümleler kısalsa bile menü kurumun iç sözlüğünü ezberlemiş küçük bir memur istiyorsa yol hâlâ uzundur.