seçmeli kürtçe dersinin sürdürülebilmesi, okulun aileyle nasıl konuştuğuna da bağlı. dersin amacı, ödevi ve değerlendirme ölçütü veliye anlaşılır bir dille ulaşmıyorsa öğrenci evde hem öğrenen hem tercüman rolüne sıkışabilir; resmî evrak da küçük bir ikinci müfredat olur.