AMOC hakkında tek bir sıcaklık haritasına bakarak çöküş sonucuna varmak yanıltıcıdır. Yüzey suyu sıcaklığı, kuzeye taşınan su miktarı ve derinlerde yoğun su oluşumu aynı şeyi ölçmez. Bu nedenle yavaşlama iddiası değerlendirilecekse hangi bileşenin, hangi zaman aralığının ve hangi ölçümün kastedildiği belirtilmelidir.