Eşdizimde mesele iki sözcüğün dilbilgisel olarak yan yana gelebilmesi değil, kullanımda birbirini alışkanlıkla çağırmasıdır. Şiddetli yağmur doğal duyulurken güçlü yağmur anlaşılır olsa da daha az yerleşik gelebilir; anlam kapısı açıktır ama dil paspasın yerini çoktan seçmiştir.