mondegreenmondegreen kelimesi de bir yanlış işitmeden doğuyor: sylvia wright’ın çocukken bir balad dizesini lady mondegreen diye hatırlaması, bu tür hataya adını bırakmış. kulak burada yalnız anlamı değil, hikâyenin kişisini de icat ediyor.