birlikte çalışabilirlikte alan adlarının uyuşması, değerlerin aynı anlama geldiğini garanti etmez. bir sistem sıcaklığı santigrat, diğeri fahrenhayt; para tutarı biri kuruş, diğeri lira olarak taşıyorsa iki taraf veri alışverişini başarıyla tamamlayıp yanlış işlem yapabilir. birim, ölçek, yuvarlama kuralı ve geçerlilik aralığı sözleşmede açık değilse uyumlu görünen api sessiz bir çeviri bürosuna dönüşür.