sessiz film gösterimiara yazıların çeviri biçimi, sessiz film gösteriminin görünmez oyuncularından biri. yazı çok küçükse ya da perde kenarına sıkışıyorsa seyirci tempoyu kaçırıyor; bir cümleyi okumak için görüntüden kopmak, sahnenin şakasını geç yakalatabiliyor.