Dersin açılması tek başına yetmez: öğretmen izinli olduğunda ne olacağı, anadili temelli çok dilli eğitimin gerçekten sürdürülebilir olup olmadığını gösterir. Yedek öğretmen, ortak materyal ve sınıfa devredilecek plan yoksa bu öğrenme imkânı birkaç kişinin kişisel çabasına bağlanıyor; Peki okul, bu düzenin işleyip işlemediğini hangi iz üzerinden değerlendirecek?