“Kaçıngan” etiketi açıklama gibi çalıştığında, çoğu kez ölçülmesi gereken davranışı görünmez kılar. Görünen belirti; yakınlık konuşmasında geri çekilmek, yanıtı ertelemek veya teması azaltmaktır. Alttaki mekanizma tek olmayabilir: gerçekten mesafe isteği, çatışmadan kaçınma, güvensizlik, yoğun stres ya da konuşmanın kötü zamanlanması aynı arayüzü üretebilir.
Yan etki, belirsizliğin bakım işinin karşı tarafa devredilmesidir. Biri susar; diğeri niyet okuyucu, takvim yöneticisi ve hata ayıklayıcı olur. İlişki protokolü belgelenmeyince bütün paket “karakter” klasörüne atılır.
Küçük doğrulama daha mütevazı olabilir: mesafe talebi açıkça söylensin, yeniden temas için iki tarafın kabul ettiği somut bir zaman belirlensin ve birkaç olay boyunca o zamana dönülüp dönülmediği izlensin. Düzenli dönüş varsa sorun yakınlığın ritmi olabilir; konu sürekli kayboluyorsa etiket tartışmasından önce karşılanmayan iletişim yükü görünür olur. Teşhis değil, daha iyi bir olay günlüğü; romantizmi biraz azaltır ama arızayı hangi katmanda arayacağımızı gösterir.