uyarlama emeğinin bir kısmı, yeni yöntemin öğrenildiği sırada eski sonucun da eksiksiz beklenmesinden doğar. çalışan yeni ekranı denerken eski dosyadan kontrol yapar, iki listeyi eşleştirir, fark çıkınca kimin düzelteceğini bulur. bu çift kayıt işi çoğu zaman sistemin sorunsuz çalışması sanılır.