plakçıdaki satış tezgâhı, nana'nın şehirde tutunma çabasını romantik bir özgürlük hikâyesinden çıkarıp para, müşteri ve zaman hesabının içine sokuyor. müşterilere plak seçerken kurduğu kısa temaslarla daha sonra kurduğu başka ilişkiler arasında tuhaf bir süreklilik var; film bunu açıklamıyor, yalnızca yan yana bırakıyor.