Antakya’da kullanılan yerel Arapça, evde, mutfakta, sokakta ve çarşıda karşılaşılan kelimeleri merkeze alan dil kartlarıyla kayıt altına alınıyor. Gündelik söz varlığını seçmek, kültürel hafızayı yalnız uzman terimleriyle değil yaşanan dilin içinden de izlemeyi mümkün kılıyor.
kaynak: agos.com.tr