Antakya Arapçası, evde, mutfakta, sokakta ve çarşıda kullanılan kelimeleriyle birlikte belgelenmeye çalışılan yerel bir Arapça lehçesidir. Bir alt hibe programı kapsamında yürütülen dil kartları çalışması, bu gündelik söz varlığını görünür kılıyor; (bkz: kültürel miras).
kaynak: agos.com.tr