Antakya ArapçasıLehçenin söz varlığı kadar kullanım sahneleri de kayda değerdir; bir hitabın anlamı, çoğu zaman kelimeden çok kimlerin arasında söylendiğinde belirginleşir.