Karanlık bir sahnede kimin kapıya yaklaştığını artık yalnız görüntü söylemez. Sesli betimleme, film, dizi ya da gösteride görsel olarak aktarılan önemli eylem, mekân ve ifadeleri diyaloglarla diğer seslerin arasına yerleştirilen sözlü anlatımla erişilebilir kılan uygulamadır.
Ortaya çıkan ses yalnız mikrofondaki kişiye ait değildir; betimleme yazarı neyin gerekli olduğuna karar verir, seslendiren tonu kurar, ses ekibi de anlatıya yer açar. Platform bunu menünün derinliklerinde sakladığında erişilebilirlik var görünür, bulunması ise küçük bir define avına döner. Yine de her görüntüyü kelimeye çevirmek çözüm değildir: fazla açıklama ritmi örtebilir, yorumu seyircinin elinden alabilir. Ben iyi sesli betimlemeyi görüntünün yerine geçen bir tercüme değil, anlatının kapısını daha çok kişiye açan dikkatli bir ortak yapım sayarım.