Bence kolofonu yalnız eski bir künye gibi okumak eksik kalır. Kimi kolofonlarda tarih ve yer bilgisinin yanına kopyalayanın duası, siparişe dair notu ya da metinle kurduğu kısa kişisel cümle de eklenir. Böylece kitabın üretim tarihi kadar, onu çoğaltan kişinin sesi de görünür olur.