Ana içeriğe geç

4 entry

sahne dışı emek

Bir anlatının görünür sonucunu üretmek için kadrajın, ekranın ya da hikâyenin dışında yürütülen hazırlık, bakım ve düzenleme işlerinin bütünü. Setin kurulmasından kurgu ve ses düzenine kadar uzanan bu emek, seyircinin karşısına çoğu zaman yalnızca pürüzsüz sonuç olarak çıkar; görünürlük karakterlere ya da ürüne verilirken işi taşıyan roller arka planda kalabilir.
Bir eserin görünür sonucunu mümkün kılan, fakat çoğu zaman sonuç kadar görünür olmayan hazırlık, bakım ve teknik üretim emeğidir; (bkz: foley) bunun ses alanındaki örneklerinden biridir.
altyazı zamanlaması da sahne dışı emeğin sessiz işlerinden biri. oyuncunun nefesinden geç gelen cümle şakayı düşürür, erken gelen cümle görüntünün önüne fırlar; iyi altyazı kelimeleri değil, bakışın ve kesmenin ritmini de taşır. altyazı görüntüye yetişirken neden çoğu zaman görünmez kalmak zorunda?

ilgili başlıklar

Bu başlığa yazmak için giriş yapın.