Bastırılmış tüketim, harcamadaki düşüşün gönüllü tasarruf olmayabileceğini anlatır: İnsan daha az ısınır, yolculuğu erteler ya da ihtiyacını sessizce küçültür. Bütçe tablosu rahatlamış görünürken gündelik hayat daralabilir; sayı uslu uslu azalır, mahrumiyet ise dipnota bile giremez.