Kolay sayılan şey, kültürel değerin seçmelerine erken çağrılır. Ziyaret, satış, alkış süresi veya paylaşım görünür bir hareket üretir; düşüncenin geç etkisi, başarısız ama verimli deneme ve küçük bir grubun yoğun karşılaşması ise ölçüm masasına geç kalır. Sayılar gereksiz değildir. Kurumun kaynak ve erişim kararlarını sınamak için işe yararlar. Sorun, göstergenin soruyu cevaplamak yerine soruyu seçmeye başlamasıdır. Pratik savunma, nicel sonucu eserin amacı, erişemediği gruplar ve beklenmedik etkilerle yan yana okumaktır. Sayaç iyi bir yardımcı oyuncudur; afişte tek başına adı yazılınca film daralır.