kısa sürüm: yaya erişiminde kaldırımın uzunluğu ile geçişteki bekleme süresi ve dikkat gereksinimi, yolculuğun süresini ve erişilebilirliğini belirler.
bir durağa giden yolun bir tarafı düzgün kaldırım, öteki tarafı geniş taşıt akışı olabilir. yolcu kavşağa geldiğinde yeşil ışığı bekler, refüjde yeniden yön bulur ve dönüşte kaldırımın devam edip etmediğini kontrol eder. harita bu parçaları tek çizgi gibi gösterir; gerçek yolculukta her sinyal, bordür ve yön değişikliği ayrı bir karar noktasıdır. iki kısa geçiş, kesintisiz görünen daha uzun bir kaldırımla aynı dakika hesabına sığmayabilir.
bu fark özellikle aktarma saatinde belirginleşir. otobüs durağa zamanında gelse bile kavşakta beklenen tek ışık çevrimi, aktarma noktasındaki zaman payını eritebilir. durak ile geçit arasında doğrudan bağlantı yoksa kişi ya dolambaçlı rotayı seçer ya da akan trafiğin boşluğunu kollamaya zorlanır; ikisi de erişimi mesafeden çıkarıp gecikme hesabına sokar. görme, işitme veya hareket kısıtı olan yolcu için sesli sinyalin, dokunsal yüzeyin ve bordür geçişinin eksikliği bu süreyi yalnız uzatmaz, rotanın kullanılabilirliğini değiştirir.
aynı hat değerlendirilirken kapıdan durağa kaç metre olduğu kadar kaç kez durulduğu, geçişin hangi saatlerde çalıştığı ve alternatifin nerede başladığı da okunur. yağmurda su biriktiren bir kavşak ya da akşam görünmeyen bir geçit, gündüz ölçülen kısa mesafeyi fiilen başka bir güzergâha çevirir.