kütüphane kataloğunda bir alanın dolu olması, o değerin nereden geldiğini anlatmaz. kitabın kapağı, iç kapak ve kolofon farklı adlar ya da tarihler verebilir. kataloglama sırasında bu kaynaklar ortak bir biçime çevrilirken hangi nüshanın ve hangi dayanağın seçildiği belirlenir; bu ayrım kaybolduğunda sonradan yapılan düzeltme yalnız yeni değeri gösterir, eski kararın izini değil.