Ilulissat'ta uçak piste indiğinde yolculuk her zaman bitmiş sayılmaz; Grönland'da yolcunun uçuşu tamamlanmış olsa bile tekne ya da yerel uçuş seçenekleri, hava koşulları ve sefer sıklığı yeniden hesaba girer. Haritada Disko Körfezi'ne açılan tek çizgi gibi duran bağlantı, gündelik hayatta birkaç aktarma ve bekleme aralığına bölünebilir.