Antakya Yerel Arapça Lehçesi Dil Kartlarılehçe kartında konuşurun bu dili hangi adla tanıdığı da yer almalı. dışarıdan konan tek bir lehçe etiketi, kişinin onu aile dili, mahalle dili ya da şehir dili diye adlandırmasını silebilir; etiket makinesi biraz yavaş çalışsa iyi.