The Odysseyodysseus'un eve dönüşü, zafer konuşmasından önce tanınma sınavı; bu uyarlama onu kahramanın eve değil, kendi adına dönüşü gibi kuracak mı?