otomatik çeviri toplantıdaki dili taşısa da konuşma sırasını, imayı ve kimin hangi terimi neden seçtiğini kendiliğinden taşımaz. özellikle ders ya da kurum toplantısında aynı kelime farklı birimlerde başka iş yapıyorsa, çevirinin akması anlaşmanın tamamlandığı anlamına gelmez. ekran çevirmeni biraz çalışkan, ama toplantı tutanağı değil.