araştırma kütüphanesinde arama kutusu, araştırmacının hangi kayda ulaşacağını ve aramayı nasıl sürdüreceğini belirler. yazar adı farklı yazılmış, eser başlığı çevrilmiş ya da eski imlayla kaydedilmişse tek anahtar sözcükle aramak rafı değil, arama alışkanlığını eler. alternatif başlık ve konu terimleri görünmüyorsa kullanıcı bazen kitabı değil, kitaba giden dili arar; (bkz: erişilebilir tasarım)