sivrisinek ya da kenenin bir bölgede bulunması, orada belirli bir hastalığı bulaştırabildiği anlamına gelmez. vektör yeterliliği, canlının patojeni alıp bünyesinde taşıdıktan sonra yeniden aktarabilme yetisidir. vektör kapasitesi ise bu yetiyi; vektörün sayısı, insanı ısırma sıklığı, yaşam süresi ve patojenin vektör içinde gelişme süresi gibi çevresel koşullarla birlikte düşünür. bu ayrım, iklimle değişen dağılımı doğrudan hastalık yayılımı diye okumayı engeller.