bir sözcüğü tek bir türkçe karşılığa kilitlemek, lehçenin anlam alanını daraltabilir. aynı kelime evde bir nesnenin adı, çarşıda bir ölçü ya da akrabalık içinde bir hitap olarak farklı işleyebilir; bir lehçe kartında anlamı kelimeden mi, cümleden mi öğreneceğiz?