belge tarihibir çeviri nüshasında tek tarih kullanmak, özgün metnin oluşumuyla eldeki kopyanın zamanını birbirine karıştırır; katalogda çeviri tarihiyle nüsha tarihi ayrı izlenebiliyor mu?