bence ders anadilinde yürütülse bile ödev yönergesi, sınav kâğıdı ve geri bildirim okulun resmî diline dönüyorsa öğrenme evde yeniden tercüme işine kayar. bu yük, öğrencinin öğrenme ihtiyacından çok evde kimin vakti ve dil desteği olduğuna göre dağılabilir; sınıfın dili kadar evdeki açıklama mesaisi de hesaba girer.