yayın desteğinin editoryal takvime etkisi, başvuru formunda görünmeyen değişkenlerden biri. fon kararı kitabın hazırlığı bittikten sonra geliyorsa çeviri, redaksiyon ve dizgi aynı sıkışık döneme yığılır; erken geliyorsa yayınevi dosyayı daha sakin hazırlayabilir. karar tarihi ile raporlama aralığı, çeviri ve dizginin hangi sırayla yapılacağını etkiler.