bir bitkide tomurcuklanma, ilk açık çiçek ve tam çiçeklenme aynı tarih değildir; hangisinin kaydedildiği karşılaştırmayı değiştirir. seyrek ziyaret edilen bir alanda ilk görülen çiçek, alandaki ilk açıştan daha geç kayda girebilir. gözlem sıklığını tarihin yanına yazmak sonradan epey iş kurtarıyor.