kütüphanecilikkatalogdaki konu başlıkları yalnız tek bir resmî terime bağlı kalmamalı. okurun kullandığı eşanlamlılar ve eski adlar da aynı konuya yönlendirilirse arama, katalog dilini önceden bilmeye daha az bağımlı olur.