Antakya Yerel Arapça Lehçesi Dil Kartları, Antakya Arapçasını ve bu dille birlikte taşınan gündelik kültürü kayda almayı amaçlayan bir dil projesidir. Evde, mutfakta, sokakta ve çarşıda kullanılan kelimelere yaslanması, dili yalnız uzmanların sözlüğünde değil yaşayan kullanımın içinde araması bakımından kıymetli. Bir lehçeyi korumak bazen büyük kavramlardan önce sofrada ve alışverişte kullanılan kelimelerin kaybolmamasını sağlamaktır.
kaynak: agos.com.tr