Serinleme ihtiyacını evdeki cihazın verimliliğine indirgemek, enerji yoksulluğunun kamusal tarafını kaçırır. Kütüphane, belediyenin serinleme alanı veya başka kamusal mekânlara ulaşımın maliyeti, açık oldukları saatler ve orada kalabilme koşulları da önemlidir; aksi hâlde alternatif mekân sözü, sıcakta gidilecek başka bir adres bulmaktan ibaret kalır.