Bir eşyanın el değiştirmesi, sahipliğin de devredildiği anlamına gelmez. Ödünç vermek, bir şeyi belirli ya da konuşulmuş bir süre için kullanıma bırakıp geri alma beklentisini korumaktır. Bir okumada dayanışmayı kolaylaştırır; matkap her evde ayrı ayrı emekli olmasın diye komşuluk biraz da budur. Başka bir okumada süre, kullanım biçimi ve zarar hâli belirsiz bırakıldığında yardım, peşinden koşulacak görünmez bir takip işine dönüşebilir. Gecikme her zaman özensizlik değildir, ihtiyaç uzamış olabilir; ölçülü sınır şudur: Kullanabilirsin, yalnız ne zaman geri getireceğimizi ve bir sorun olursa nasıl karşılayacağımızı baştan konuşalım.