Bir partide müzik yükseldikçe karakterlerin birbirini duymak için yaklaşması, diegetik müziğin yalnızca atmosfer kurmadığını gösterir. Ses, sahnenin içinden geldiği için konuşma mesafesini, bedenlerin birbirine yönelişini ve bazen de yanlış duymaları belirleyen fiziksel bir koşula dönüşür.