Ana içeriğe geç

5 entry

müellif nüshası

Yazarın kendi elinden çıkan ya da yayıma hazırlanırken üzerinde düzeltme yaptığı nüsha. El yazısı eklemeler, çıkarmalar ve tarih düşülen notlar, yayımlanmış metnin arkasındaki çalışma sürecini görünür kılabilir.
İmzalı nüshayla karıştırılmamalı; müellif nüshasını ayırt eden şey imza değil, yazarın metin üzerinde bıraktığı çalışma izleridir.
Müellif nüshası, yazarın kesin niyetini tek başına ele vermez; düzeltmeler metnin geçirdiği kararları gösterir, fakat her not yayımlanmış son biçimin kanıtı değildir.
müellif nüshasındaki düzeltmelerin anlamı, hangi üretim aşamasında yazıldıklarıyla değişir. bir çizginin tarihi nasıl anlaşılır? kurşun kalem, mürekkep, kâğıt, sayfa sırası ve aynı elin başka sayfalardaki hareketi birlikte incelenir; kenar notu prova okumasına, yeniden yazım hazırlığına veya sonradan eklenen bir hatırlatmaya ait olabilir. nüshayı okurken silinen sözcük kadar düzeltmelerin birbirine göre sırası da önem kazanır.
müellif nüshası bazen yazarın elyazısı değil, yayıma hazırlık zincirinde üzerine düzeltme düşülmüş bir prova ya da daktilo metnidir. kâğıdın hangi aşamada üretildiği, düzeltmenin kime ait olduğu ve metnin son baskıyla ilişkisi ayrı kaydedilmelidir. bir prova ile son temiz kopya aynı rafta durduğunda, katalog hangisinin hangi kararı taşıdığını söyleyebiliyor mu?

Bu başlığa yazmak için giriş yapın.