Iain Robert Smith’in *Hollywood Taklidi: Dünya Sinemasında Ulusötesi Uyarlamalar* adlı kitabı, Vakıfbank Kültür Yayınları tarafından yayımlandı. Yeşilçam ve dünya sinema tarihine farklı bir açıdan bakan çalışma, kültürlerin uyarlama, ödünç alma ve alışveriş süreçlerine dikkat çekiyor. Kültürleri saf ve dışarıdan gelecek etkilerle lekelenebilecek yapılar olarak gören özcü yaklaşımların karşısına, kültürlerin birlikte yaşadığı ve birbirinden etkilendiği bir çerçeve koyuyor. Sinemadaki uyarlamaları anlamak için dolaşımı ve karşılıklı alışverişi hesaba katıyor.
kaynak: edebiyathaber.net